PREPCON

Startseite Impressum Datenschutz

PREPCON^online

Analysewerkzeug lexpan

Publikationen

Vorträge

Tagungsorganisation

Aktivitäten der UWV-Gruppe

PREPCON^online explorativ

Modul 1

Vollautomatische Datenbank von Präposition-Nomen-Verbindungen

PREPCON^online temporal

Modul 2

Temporale Präposition-Nomen-Verbindungen

PREPCON^online kontrastiv

Modul 3

Kontrastives Analysemodell / Pilotstudie

An der Erarbeitung von PREPCON^online waren aus IDS-Sicht beteiligt (externe Beteiligte „PREPCON^online kontrastiv“ s. hier):

Kathrin Steyer:

Gesamtleitung
Gesamtkonzeption für Modularchitektur, methodisches Vorgehen, linguistischen PN-Ansatz/temporale PNs
Entwicklung der Online-Darstellungsformate
inhaltliche Auswahl temporaler PNs und Erarbeitung der Kurzartikel in „PREPCON^online temporal“ sowie der deutschen Artikel in „PREPCON^online kontrastiv“
Zusammenarbeit mit spanischen und slowakischen Partnern

Annelen Brunner:

Konzept, Entwicklung und Implementierung der PN-Datenbank in „PREPCON^online explorativ“
technische Umsetzung und Visualisierung aller Module
Entwicklung des Editors für sprachkontrastive Beschreibung
Entwicklung der Online-Darstellungsformate
Zusammenarbeit mit spanischen und slowakischen Partnern

Katrin Hein:

inhaltliche Auswahl temporaler PNs
Erarbeitung der Kurzartikel „PREPCON^online temporal“ sowie der deutschen Artikel in „PREPCON^online kontrastiv“
Zusammenarbeit mit spanischen und slowakischen Partnern

Beteiligte studentische Hilfskräfte in chronologischer Reihenfolge seit 2014:

Gerrit Kleiböhmer, Martin Schönen, Oxana Bogatyrenko, Teemu Arola, Maria Steinfeld (auch als wiss. Hilfskraft), Maryna Charniuk, Julia Steinke, Jacqueline Wolfgang

Steyer, Kathrin (2021): Preposition-Noun Combinations of TIME. A pattern-based approach to minimal phraseological units. In: Mellado Blanco, Carmen (ed.): Productive Patterns in Phraseology and Construction Grammar. A Multilingual Approach (Series Formulaic Language 4). Berlin: Walter de Gruyter.

2019

Steyer, Kathrin (2019): Für Jahre vom Tisch sein. Temporale Präposition-Nomen-Verbindungen zwischen Zeitreferenz und modal-diskursivem Gebrauch Präposition-Nomen-Verbindungen. In: Durčo, Peter / Tabačeková, Jana (Hg.): Präposition-Nomen-Verbindungen. Korpusstudien zu Gebrauch und Musterhaftigkeit phraseologischer Minimaleinheiten. Berlin: Logos. S. 9-47.

2018

Hein, Katrin/Ďurčo, Peter/Mellado Blanco, Carmen/Steyer, Kathrin (2018): Am Anfang - na začiatku - al principio. Eine musterbasierte Fallstudie im Sprachvergleich. In: Steyer, Kathrin (Hg.): Sprachliche Verfestigung. Wortverbindungen, Muster, Phrasem-Konstruktionen. (=Studien zur Deutschen Sprache 79). Tübingen, S. 307-339.

Mellado Blanco, Carmen/Steyer, Kathrin (2018): Auf der Suche nach Äquivalenz. Lexikalisch geprägte Muster kontrastiv: Deutsch - Spanisch. In: Steyer, Kathrin (Hg.): Sprachliche Verfestigung. Wortverbindungen, Muster, Phrasem-Konstruktionen. (= Studien zur Deutschen Sprache 79). Tübingen, S. 265-284.

Steyer, Kathrin (2018): Lexikalisch geprägte Muster - Modell, Methoden und Formen der Onlinepräsentation. In: Steyer, Kathrin (Hg.): Sprachliche Verfestigung. Wortverbindungen, Muster, Phrasem-Konstruktionen. (=Studien zur Deutschen Sprache 79). Tübingen, S. 227-264.

2017

Steyer, Kathrin (2017): Corpus-Linguistic Exploration of Modern Proverb Use and Proverb Patterns. In: Mitkov, Ruslan (Hg.): EUROPHRAS 2017. Computational and corpus-based phraseology: Recent advances and interdisciplinary approaches. Proceedings of the Conference Volume II (short papers, posters and student workshop papers), London, S. 45-52.

2016

Steyer, Kathrin/Hein, Katrin (2016): Nach Belieben kombinieren? Korpusbasierte Beschreibung präpositionaler Mehrworteinheiten im Sprachvergleich. In: Margalitadze, Tinatin/Meladze, George (Hg.): Proceedings of the XVII EURALEX International Congress, Lexicography and Linguistic Diversity. Lexicographic Centre, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, S. 402-408.

Verschoben wegen Corona auf 2021 07–08/2020	Kathrin Steyer, Carmen Mellado Blanco: Lexikalisch geprägte Muster kontrastiv. Korpuslinguistischer Zugang und Forschungsergebnisse. XIV. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG 2020), Palermo, Italien, 26. Juli - 2. August 2020.
12/2019	“Preposition-Noun combinations as minimal phraseological units. A pattern-based view on PNs and new forms of lexicographic representation”; Int. Konferenz “Towards a multilingual constructicon: issues, approaches, perspectives”, Universität Düsseldorf (auf Einladung)
01/2019	Katrin Steyer (Plenarvortrag/Keynote): Temporal expressions and patterns between time reference and modal functions. Internationale EUROPHRAS-Tagung „Produktive Modelle in der Phraseologie – Productive Patterns in Phraseology”, Universität Santiago de Compostela, Spanien, 24. - 25. Januar 2019.
06/2018	Katrin Steyer: PREPCON temporal. Internationales Symposium PREPCON, Universität der hl. Kyrill und Method, Trnava, Slowakei, 25. – 26. Juni 2018.
05/2018	Kathrin Steyer: ‚Im Moment‘ ‚auf Dauer‘, ‚nach Jahren‘: Funktionale Aspekte beim Gebrauch temporaler Präposition-Nomen-Verbindungen. Facetten der deutschen Sprache. Arbeitstagung zum 65. Geburtstag von Martine Dalmas, Sorbonne Université, Paris, Frankreich, 18. Mai 2018.
07/2017	Katrin Hein & Kathrin Steyer: Nach Belieben kombinieren? Korpusbasierte Beschreibung präpositionaler Mehrworteinheiten im Sprachvergleich. XVII EURALEX International Congress, Tbilisi, Georgien, Lexicography and Linguistic Diversity
03/2017	Annelen Brunner: Programmvorstellung ‚lexpan‘. Lexical Pattern Analyzer. Methodenmesse der 53. Jahrestagung des Instituts für Deutsche Sprache, Mannheim, 14. – 16. März 2017.
09/2016	Katrin Hein: Nach Belieben kombinieren? Korpusbasierte Beschreibung präpositionaler Mehrworteinheiten im Sprachvergleich. XVII EURALEX International Congress. „Lexicography and Linguistic Diversity“, Tbilisi, Georgien, 6. – 10. September 2016.
06-07/2015	Kathrin Steyer, Peter Ďurčo, Carmen Mellado Blanco: WV kontrastiv. EUROPHRAS-Tagung „Computerised and Corpus-based Approaches to Phraseology: Multilingual and Monolingual Approaches“, Malagá, Spanien, 29. Juni – 1. Juli 2015.
06/2015	Kathrin Steyer, Peter Ďurčo, Carmen Mellado Blanco: Präpositionale WV-Muster kontrastiv. Ein Blick in die Projektwerkstatt. Internationales Kolloquium, Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, 8. – 9. Juni 2015.
10/2014	Kathrin Steyer, Peter Ďurčo, Carmen Mellado Blanco: Nach Belieben kombienieren? Usuelle Adverbialverbindungen [Präp+S] im Kontrast. Deutsch–Slowakisch–Spanisch. Tagung „Multi-word-units. Collocations in Language Use & Lexicography“, Universität Basel, Schweiz, 13. – 15. Oktober 2014.

PREPCON

Aktivitäten der UWV-Gruppe

PREPCON^online

PREPCON^online explorativ

PREPCON^online temporal

PREPCON^online kontrastiv

Analysewerkzeug lexpan

Publikationen anzeigen/ausblenden

2021

2019

2018

2017

2016

Vorträge anzeigen/ausblenden

Tagungsorganisation anzeigen/ausblenden

Aktivitäten der UWV-Gruppe

PREPCONonline

PREPCONonline explorativ

PREPCONonline temporal

PREPCONonline kontrastiv

Analysewerkzeug lexpan

Publikationen anzeigen/ausblenden

2021

2019

2018

2017

2016

Vorträge anzeigen/ausblenden

Tagungsorganisation anzeigen/ausblenden

PREPCON^online

PREPCON^online explorativ

PREPCON^online temporal

PREPCON^online kontrastiv